Lingvo Lab — онлайн-школа иностранных языков. Современно. Увлекательно. Доступно каждому.

Как правильно составить резюме на английском

Вы уже уверенно владеете английским языком и готовы попробовать свои силы на новой работе? Почему бы и нет! Вакансия мечты найдена, профессиональная терминология повторена, дело за малым – пройти собеседование. Сегодня мы расскажем, как составить резюме на английском языке. Простая и понятная инструкция поможет даже тем, кто пробует свои силы в иностранной компании впервые.

 

Общая информация о резюме

Для обозначения резюме в англоговорящих странах используется два основных термина: CV (от лат. Curriculum Vitae — жизненный путь) и Resume. Первый термин можно встретить чаще, поэтому будем использовать его.

В отличие от русских резюме, где нужно максимально полно указать свой профессиональный путь, CV должно быть коротким и «по существу». Оптимальный объем резюме – одна страница, максимум – две. К резюме в правом верхнем углу нужно обязательно прикрепить фото.

Различают три основных вида CV:

Chronological CV (хронологическое). Предыдущие места работы (и учебы) описываются в обратном хронологическом порядке.

Functional CV (функциональное). В данной анкете описываются не места работы, а профессиональные достижения и имеющиеся навыки.

Combination CV (комбинированное). Соискатель указывает в хронологическом порядке основные места работы, а также имеющиеся достижения.

Выбирайте подходящий тип CV основываясь на имеющемся у вас опыте и требованиях компании.

 

Структура резюме на английском языке

Стандартное CV состоит из нескольких основных пунктов.

PERSONAL INFORMATION (личные данные). В данном разделе соискатель указывает персональную информацию и свои контактные данные:

  • Name (Имя и Фамилия);
  • Address (адрес проживания);
  • Phone number (номер телефона);
  • Marital status (семейное положение);
  • Date of birth (дата рождения);
  • Email (почтовый адрес).

По желанию данный раздел можно дополнить.



JOB OBJECTIVE или OBJECTIVE (цель резюме).

В данном пункте указывается желаемая вакансия или иная цель вашего резюме. Уместно использовать такие фразы, как «I would like to get a position of IT-specialist to use my professional skills and knowledge of computer technologies» или «Job objective: IT-specialist». Выбирайте, исходя из общего тона вашего резюме.



EDUCATION (образование).

В данном разделе необходимо указать, какое у вас образование, включая курсы, семинары и программы дополнительного профессионального образования (подраздел Qualifications). Если вы имеете несколько степеней (бакалавр, магистр и PhD), необходимо указать их в обратном хронологическом порядке.



EXPERIENCE или WORK EXPERIENCE (опыт работы).

Заполняется в зависимости от выбранного типа резюме. Основная задача данного раздела – максимально полно раскрыть свой профессиональный опыт. Раздел можно заполнять в свободной форме.


PERSONAL QUALITIES (личные качества).

В данном разделе необходимо в свободной форме рассказать о своих личностных качествах, которые могут показаться работодателю ценными для искомой позиции.

 

SPECIAL SKILLS или SKILLS (навыки).

В данном разделе нужно указать дополнительные навыки, которыми вы обладаете. Список навыков может быть достаточно обширным, однако чаще всего используются:

  • Language skills (владение языками);
  • Computer literacy или Computer knowledge (компьютерная грамотность);
  • Driving License (наличие водительских прав с указанием категории).

Можно добавить информацию о хобби.

 

REFERENCES (рекомендации).

В данном разделе указываются контактные данные людей, которые могут рекомендовать вас, как специалиста. Помимо полной информации, вы можете написать только имена и дополнить их фразой available upon reques (предоставляются по запросу). Дополнительная информация

 

Данных пунктов будет достаточно для того, чтобы составить качественное резюме. Однако, если того требует вакансия, в резюме могут быть включены дополнительные разделы: информация о научной деятельности, портфолио работ, наличие наград, членство в различных обществах. Важно! Стиль изложения данных в резюме может быть разный: вы можете использовать как простое перечисление, так и длинные описательные предложения. Важно, чтобы все пункты были единообразны.

Вот вы и составили свое первое краткое резюме на английском языке. Мы надеемся, что оно поможет вам получить работу вашей мечты.