Present Simple vs Present Continuous

Каждый изучающий английский язык, будь то начинающий или уже студент с высоким уровнем английского, рано или поздно сталкивается с нюансами в употреблении времен Present Simple и Present Continuous. На объяснение этого явления потрачено тонны печатных листов, миллионы рисунков и таблиц и тема эта стара как мир, но все же я постараюсь еще раз дать как можно больше понятных пояснений, написанных простым для понимания языком.

Давайте разберем каждое время по отдельности:

Present Simple (Indefinite)

употребляется в трех случаях:

A) повторяющееся действие, ежедневная рутина, каждодневные операции (repeated action, daily routine, frequent action);

Например:

I go to school every day. Я хожу в школу каждый день.

The CEO travels every week to the branch office in the US. Генеральный директор каждую неделю ездит в филиал в штатах.

B) фактическая информация, неоспоримая правда, физический факт (factual information, general truth, natural fact);

The company usually sells the products through the authentic stores. Компания обычно продает свою продукцию в фирменных магазинах. (фактическая информация)

Doctors cure deseases. Доктора лечат болезни. (неоспоримый факт)

The Sun rises in the East. Солнце встает на Востоке. (физическое явление)

C) для выражения будущего времени, кода мы говорим о расписаниях, программах (schedules, timetables, programmes);

The train to York departs at 10am. Поезд в Йорк отправляется в 10 утра.

Образования предложений в Present Simple

Следует заметить, что действие в Present Simple имеет постоянный характер, поэтому выполняя упражнения, где Вам необходимо поставить глагол в одном из обсуждаемых нами в этой статье времен, задайте себе вопрос: постоянное ли это действие или временное? Если действие постоянное, то имеет место употребить Present Simple, как в примере The capital of Ireland is dubbling. (Капитал Ирландии удваивается)

Present Continuous (Progressive)

так же имеет три функции:

A) действие, происходящее в данный момент и незаконченные действия, длящиеся в момент говорения (action happening at the moment of speaking (now) or around now);

Look! Someone is breaking the door! Смотри! Кто-то взламывает дверь!

I’m reading a nice book now. Я читаю чудесную книгу (Я не закончил читать книгу).

B) действие или явление, происходящее в данный момент, имеющее временный характер, особенно с глаголами: to get, to change, to become, to increase, to rise, to fall, to grow, to improve, to begin, to start. ;

The Google brand is growing rapidly. Бренд Гугл быстро растет.

I'm becoming older. Я становлюсь старше.

C) для выражения будущего времени, когда мы говорим о личных планах (personal plans and arrangements);

I’m visiting Mary tonight. Я иду в гости в Мэри сегодня вечером.

О функциях этих времени в будущем времени Вы можете узнать подробнее в статье о различных способах выражения будущего времени.


Образование предложений в Present Continuous

Present Simple (Indefinite)

usually, often, always, normally, seldom, every day…

Permanent action - постоянное действие

A) повторяющееся действие, ежедневная рутина, каждодневные операции (repeated action, daily routine, frequent action);

The CEO travels every week to the branch office in the US. Генеральный директор каждую неделю ездит в филиал в штатах.

B) фактическая информация, неоспоримая правда, физический факт (factual information, general truth, natural fact);

The Google company has a great influence in the world. У компании Гугл огромное влияние в мире.

C) для выражения будущего времени, кода мы говорим о расписаниях, программах (schedules, timetables, programmes);

The train to York departs at 10AM. Поезд в Йорк отправляется в 10 утра

Present Continuous (Progressive)

now, at the moment, -Look! - Hey! - Listen!

Temporary action - временное действие

A) действие, происходящее в данный момент и незаконченные действия, длящиеся в момент говорения (action happening at the moment of speaking (now) or around now);

The CEO is travelling to the branch office in the US. He’s not in the office now.Генеральный директор сейчас в пути в филиал в штатах. Он сейчас не в офисе.

B) действие, изменение или явление, происходящее в данный момент, имеющее временный характер, особенно с глаголами (changes happening now, usually with the verbs): to get, to change, to become, to increase, to rise, to fall, to grow, to improve, to begin, to start. ;

The Google brand is growing rapidly.Бренд Гугл быстро растет.

C) для выражения будущего времени, когда мы говорим о личных планах (personal plans and arrangements);

I'm taking a morning train to York tomorrow. Завтра я еду на утреннем поезде в Йорк.

А теперь давайте проверим, на сколько хорошо Вы поняли эту тему и сделаем несколько упражнений.

Упражнение 1

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Present Continuous.

1. Kathy (sit, usually) _______________ in the front row in class, but today she (sit) _______________ in the last row.

2. Diane can't come to the phone because she (wash) _______________ her hair.

3. Diane (wash) _______________ her hair every other day or so.

4. Please be quiet. I (try) _______________ to concentrate.

5. (Lock, you, always) _______________ the door to your apartment when you leave?

6. Look! It (snow) _______________.

7. Mike (go, not) _______________ to school right now because it is summer. He (attend) _______________ college from September to May every year, but in the summer he (have, usually) _______________ a job at the post office. In fact, he (work) _______________ there this summer.

8. Right now I (look) _______________ around the classroom. Ahmed (write) _______________ in his book. Carlos (bite) _______________ his finger nails.

Упражнение 2

Прочитайте текст, переведите, раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Present Continuous.

Detectives at work

Tom and Nick are watching the house across the street. Something strange is happening.

TOM: What are you staring (you stare) at?

NICK: There's a man at the Johnsons' house. He doesn't live (not live) there. I wonder what he 1_______________ (do).

TOM: Perhaps he 2_______________ (visit) the Johnsons.

NICK: No. They're not at home. They both 3_______________(work) in town. They 4_______________ (catch) the same train as Dad every morning. It's strange. He 5_______________(watch) the house very carefully.

TOM: Now he 6_______________ (try) to open the gate, but it's locked. Look! He7_______________ (climb) over the garden wall. I can't see him now.

NICK: Let's follow him. I want to see what he 8_______________ (do).

TOM: He 9_______________ (go) to the garage. He 10_______________ (carry) a ladder. Now he 11_______________ (put) the ladder up to the bedroom window!

NICK: He must be a burglar. . . Hey! You! What 12_______________ (you do)?

MAN: It's all right, boys. I'm an insurance agent. 13_______________ (examine) the roof. The Johnsons 14_______________ (know) that I'm here.

Автор: Галина Шаповал